-
1 аннотация фильма
Advertising: brief synopsis -
2 краткий текст
1) Advertising: brief copy, concise text2) SAP. short text -
3 задание на разработку дизайна
Advertising: design briefУниверсальный русско-английский словарь > задание на разработку дизайна
-
4 задание на разработку медиа стратегии
Advertising: Media BriefУниверсальный русско-английский словарь > задание на разработку медиа стратегии
-
5 исходное задание на проведение работ по дизайну
Advertising: design briefУниверсальный русско-английский словарь > исходное задание на проведение работ по дизайну
-
6 концепция рекламной кампании
Advertising: creative briefУниверсальный русско-английский словарь > концепция рекламной кампании
-
7 краткое изложение
1) General subject: abridgment, abstract, breviary, brief, capsule (речи, статьи), comprisal, digest, epitome, run-down, rundown, scheme, summary2) French: expose3) Military: outline4) Engineering: brief version5) Railway term: compendium6) Law: abstract (содержания)7) Diplomatic term: summary version9) Polygraphy: memo, memorandum10) Advertising: exposure11) Business: abridged version, abridgement, brief account, condensed version12) Programming: concise summary, brief summary13) Makarov: concise treatment -
8 резюме
1) General subject: abstract, biography, brief, brief version of the report, capsule, compend, compendias, compendium, comprisal, conspectus, digest, perorate, peroration, peroration (речи), recap, recapitulation, resume, resumй, summary, summing up, summing-up, synopsis, tabloid2) Engineering: summary narrative3) British English: CV4) Law: summation5) Economy: executive summary6) Diplomatic term: biodata (Collins dictionary: information regarding an individual's education and work history, esp in the context of a selection process)7) Polygraphy: memo, memorandum8) Information technology: epitome (документа в ИПС), curriculum vitae (лат.)9) Advertising: sign-off, summary statement10) Business: brief version, outline, profile11) Publishing: abstract information12) Sakhalin energy glossary: (CV) curriculum vitae13) American English: rэsumэ14) Chemical weapons: recap (from "recapitulation")16) SAP.tech. review -
9 инструктаж
1) General subject: brief, briefing, instruction2) Aviation: coaching3) Military: (проверочный) back brief (по поставленной задаче), briefing meeting, meeting4) Engineering: drill, instructing, instructions, training5) Law: instruction manual6) Economy: instructional advice7) Advertising: pep session8) Business: advising9) SAP. company instruction, company instructions10) Sakhalin energy glossary: orientation11) Automation: instruction (персонала)12) Quality control: mediation13) Security: indoctrination -
10 краткое описание
1) General subject: abstract, brief summary, succinct description, thumb-nail (чего-л.; тж. thumb-nail sketch), thumb-nail sketch (чего-либо), short summary2) Architecture: thumbnail sketch3) Advertising: summary description4) Patents: brief description, concise description, thumb-nail, thumbnail5) SAP.tech. short description6) Camera recording: Overview -
11 изложение
1) General subject: enunciation, exposition, narration (событий), narrative (фактов, событий), paraphrase, presentment, recital, recitation, relation, showing, statement, summary, description3) Engineering: account4) Grammar: dictogloss5) Mathematics: treatment6) Psychology: discourse7) Advertising: articulation8) Business: development, presentation9) Education: written reproduction10) Makarov: rendering, representation, statement (напр. теории)11) oil&gas: brief description -
12 инструктивное совещание
1) General subject: brief, briefing, briefing meeting (перед, напр., конференцией), intelligence briefing (для ознакомления с разведывательной информацией (полученной в результате обработки, проверки и анализа агентурных данных и материалов из открытых источников); англ. терми)2) Economy: briefing session3) Advertising: briefing meetingУниверсальный русско-английский словарь > инструктивное совещание
-
13 клиент
1) General subject: client (адвоката, нотариуса, торговых и промышленных предприятий и т.п.), customer, loner, patron, guest (клиент)2) Colloquial: brief3) American: loner (и т.п.)4) Law: case (адвоката)5) Insurance: insurance risk6) Ancient Roman: client (плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция)8) Information technology: client (При организации динамического обмена данными прикладная программа, запрашивающая данные сервера), front-end9) Jail: accomplice10) Advertising: account (рекламного агентства)11) Patents: client12) Business: business friend, consumer13) EBRD: account, offtaker (покупатель продукции), risk (страх.)14) Makarov: user -
14 линованная бумага
1) General subject: ruled paper2) Forestry: lined brief3) Polygraphy: lining paper, point paper4) Advertising: lined paper -
15 перечень
1) General subject: Member's schedule, backlist, bead-roll, capitulation, catalog (и т.п.), catalogue, catalogue (и т.п.), check list, check-list, class list, class-list, enumeration, index, inventory, list, litany, nomenclature, notitia (церковный), phylactery, (именной) roll, schedule, scroll, specification, tableau2) Medicine: panel3) American: laundry list4) Latin: notitia (преим. церковный)5) Military: brief, description, descriptive list, encyclopedia, register, tally6) Engineering: clause (в языке Ада), items, sheet7) Railway term: compendium8) Economy: catalog, list of goods (товаров)9) Accounting: position (товарных поставок)11) Oil: update12) Advertising: roster14) Oil&Gas technology checklist15) Network technologies: bindery16) Sakhalin R: check list (мероприятий)17) Makarov: entry list, indenture, roll -
16 реплика
2) American: hokum3) Engineering: contact-copy hologram (полученная методом контактного копирования), replica grating (копия дифракционной решётки)4) Mathematics: dummy treatment, replicate, uniformity trial (испытание, при котором каждый объект подвергается в точности одному и тому же воздействию)5) Law: replication, reply, reply brief6) Linguistics: conversational turn, move, turn7) Automobile industry: replicar8) Painting: replica9) Cinema: throw line, throwaway10) Metallurgy: model12) Information technology: cue (команда, инициирующая вхождение в замкнутую подпрограмму)13) Genetics: replica (отпечаток бактериальной колонии, полученный с поверхности твёрдой культуральной среды в чашке Петри после переноса на др. чашку Петри; также Р. - дочерняя цепочка в реплицирующейся молекуле ДНК)14) Immunology: copy15) Advertising: verbal cue16) Quality control: replication (эксперимента), three-quarter fraction (факторного эксперимента)17) leg.N.P. answer18) Makarov: replica (в оптике или электронной микроскопии), replica (в электронной микроскопии), replicate (в планировании эксперимента) -
17 указания
1) General subject: brief, briefing, directions, instruction, lead, instructions2) Military: provision3) Diplomatic term: instruct4) Oil: guideline, guidelines, technical tips5) Advertising: instructional lines6) Automation: guidance7) Makarov: recommendations -
18 шоковая терапия
1) General subject: shocking therapy (система чрезвычайных мер: либерализация цен, денационализация предприятий и т. п., имеющих целью оздоровление экономики и связанных с резким падением уровня жизни и произ-ва)2) Medicine: shock therapy (напр. инсулинотерапия), shock treatable (напр. инсулинотерапия), electro-convulsive therapy, shock treatment therapy3) Psychiatry: shock treatment (напр. инсулинотерапия)4) Advertising: shock treatment5) Aviation medicine: convulsive therapy6) Psychoanalysis: brief-stimulus therapy -
19 экспертное заключение
1) Geology: declaration of competent person( s), competent person(s) declaration2) Law: (для суда) amicus brief3) Economy: expert advice, expert judgement, experts' report4) Banking: expert report5) Advertising: expert testimony6) Business: expert opinion, informed judgment, informed judgement7) Pharmacy: adjudicationУниверсальный русско-английский словарь > экспертное заключение
-
20 сигнал звуковой
acoustic signalсм. также биакустикавизг - squek, squelглухой звук - muffled sound, muted soundмеханический сигнал звуковой, производимый клювом - snap of the billмеханический сигнал звуковой, производимый крыльями - snap produced with the wingsпоследовательность посылок разной акустической структуры - heterotypic sequenceпронзительный крик - bray call, penetrating call, shrill call, yell callрезкий крик - harsh cry, sharp cryсигнал звуковой опасности - danger signal, sematic signal«обманный» сигнал звуковой - deceptive signalотпугивающий сигнал звуковой - frighten, startle signalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > сигнал звуковой
См. также в других словарях:
advertising brief — / ædvətaɪzɪŋ bri:f/ noun basic objectives and instructions concerning an advertising campaign, given by an advertiser to an advertising agency ● The brief stressed the importance of the market segment to be targeted. ● The advertising brief was… … Marketing dictionary in english
advertising brief — An agreement between an advertising agency and a client on the objectives of an advertising campaign. It is important that the client knows exactly what the objectives are, helps to plan the overall strategy, and sets the budgets. Once the brief… … Big dictionary of business and management
Advertising — This article is about the form of communication. For other uses, see Advertiser (disambiguation). Advert redirects here. For the band featuring musician Gaye Advert, see The Adverts. For content guidelines on the use of advertising in Wikipedia… … Wikipedia
Mobile advertising — Not to be confused with Mobile billboard. Mobile advertising is a form of advertising via mobile (wireless) phones or other mobile devices. It is a subset of mobile marketing. Contents 1 Overview 2 Types of mobile ads 3 Mobile Rich Media … Wikipedia
Creative brief — A creative brief is a document used by creative professionals and agencies to develop creative deliverables: visual design, copy, advertising, web sites, etc. The document is usually developed by the requestor (in most cases a marketing team… … Wikipedia
Direct-to-consumer advertising — (DTC advertising) usually refers to the marketing of pharmaceutical products but can apply in other areas as well. This form of advertising is directed toward patients, rather than healthcare professionals. The Food and Drug Administration holds… … Wikipedia
Cannes Lions International Advertising Festival — The Cannes Lions International Advertising Festival (IAF) is generally regarded as the most prestigious international advertising festival. The five to seven day festival is held annually in the city of Cannes, France, usually in the third week… … Wikipedia
Mother Advertising — is an advertising agency with offices in London, New York and Buenos Aires. Mother London is the UK’s largest independent advertising agency[citation needed]. The agency s philosophy is To make great work, have fun and make money. Always in that… … Wikipedia
O'Reilly on Advertising — was a popular show that was broadcast Saturday mornings on CBC Radio One, running from 11:30 12:00pm (half an hour later in Newfoundland). Its host was Terry O Reilly, who is a radio/voiceover director with a lengthy career. Its producer and co… … Wikipedia
spot advertising — noun Advertising by means of brief items, usu in dramatized form, on television or radio • • • Main Entry: ↑spot … Useful english dictionary
copy brief — / kɒpi bri:f/ noun the instructions from an advertiser to a copywriter explaining the objectives of an advertising campaign ● The copy brief made it clear that the advertisements were to be aimed at young people. ● The advertisers blamed the… … Marketing dictionary in english